怪不得班上魂不守舍
“No wonder the class seemed so out of it.”
THE DIALOGUE REEL
“He probably won't be coming anymore.”
怪不得 班上 魂不守舍
“No wonder the class seemed so out of it.”
“From what I gathered, they're looking for someone to replace Wen Chengye”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong with you? You're completely out of it.”
“You seem distracted. How come?”
“If you continue slandering and causing trouble,”
“No wonder you fall asleep in class every day.”
“Skipping class to fool around here.”
“It leaves you completely distracted.”