MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (19:02) HSK 5
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì

我听他们的意思是 在找代替文成业的位置

“From what I gathered, they're looking for someone to replace Wen Chengye”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 19:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè

“No wonder the class seemed so out of it.”

wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì CURRENT FOCUS

我 听 他们 的 意思是 在找代替文成业 的 位置

“From what I gathered, they're looking for someone to replace Wen Chengye”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì hái méi zhǎo dào

“but haven't found anyone yet.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (19:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus