意思是
yì si shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
00:03
(我怎么可能做这种) ── Previous context
“So what you're saying is someone's been leaking information all along?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(什么意思?) ── Previous context
“I mean that I kept your brother from hurting my brother.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(吴天机怕爷爷去地府告阴状) ── Previous context
“You mean if the girl's grandpa reports him,”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(你自己提高警惕 要多留心啊) ── Previous context
“Does being a witness mean I cannot be reinstated?”
00:02
(在屋内 后门门口有一张椅子) ── Previous context
“Anyone coming in would have to move the bins,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(太爷 别别别 这这这 这不乱了辈了吗) ── Previous context
“How can we call each other brothers? My father means”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 询问对方真实意图
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致,均劝解勿太满
📌 相信
→Nuance: 解释同义,均指必然趋势
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [意义 ↔ 意思]
⚡ 说开了
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]
⚡ 不许
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 挺好的
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]
⚡ 我觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]