MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-si-shi
📌

意思是

yì si shì
📊 Corpus Indexed: 42 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
那个 其实我的意思是 就是
00:02
那个 其实我的 意思是 就是

(我开玩笑的啦) ── Previous context

“I mean, what I really meant was…”

《玫瑰丛生》 · 32:56
View Clip →
我的意思是 原来那样不是挺好的吗
00:02
我的 意思是 原来那样不是挺好的吗

(我同学) ── Previous context

“I mean, wasn't it better before?”

《爱情没有神话》 · 30:02
View Clip →
有点意思是什么意思
00:02
有点 意思是 什么意思

(有点什么意思) ── Previous context

“What does "a bit interesting" even mean?”

《冬去春来》 · 21:49
View Clip →
周可杰2.0 你的意思是这样吗?
00:02
周可杰2.0 你的 意思是 这样吗?

(更完美的进化版) ── Previous context

“Zhou Kejie 2.0, is that what you mean?”

《欠你的那场婚礼》 · 08:21
View Clip →
所以你的意思是我被利用了
00:02
所以你的 意思是 我被利用了

(目前看来贝律师跟这家公司 没有直接的关系) ── Previous context

“So you are saying I was used?”

《爱情没有神话》 · 37:20
View Clip →
你的意思是你们是老夫老妻啊
00:02
你的 意思是 你们是老夫老妻啊

(这不是她能够体会和感受到的) ── Previous context

“You mean you two are like a married couple?”

《爱情没有神话》 · 38:41
View Clip →
你的意思是说她盼着老宫劈腿
00:02
你的 意思是 说她盼着老宫劈腿

(这雨禾是希望老宫上钩的) ── Previous context

“You mean she was hoping Gong'd cheat?”

《玫瑰丛生》 · 03:19
View Clip →
知道我英文名字是天空的意思
00:02
知道我英文名字是天空的意思

(天空) ── Previous context

“She knows my English name means "sky."”

《灿如繁星》 · 39:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
我的意思是做事归做事
00:03
我的 意思是 做事归做事

(重则 什么事情都做得出来) ── Previous context

“I mean, do what you have to do.”

《八千里路云和月》 · 09:54
View Clip →
你的意思是说 一直有人向外面传递消息
00:03
你的 意思是 说 一直有人向外面传递消息

(我怎么可能做这种) ── Previous context

“So what you're saying is someone's been leaking information all along?”

《爱情没有神话》 · 02:25
View Clip →
您的意思是说之前我被开除
00:02
您的 意思是 说之前我被开除

(太过分了) ── Previous context

“You mean when I was about to be fired,”

《蜜语纪》 · 10:58
View Clip →
那你们的意思是
00:02
那你们的 意思是

(什么结论) ── Previous context

“Do you mean”

《八千里路云和月》 · 05:46
View Clip →
我的意思是什么呢 就是说
00:02
我的 意思是 什么呢 就是说

(这案子在网上火了 你知道吗) ── Previous context

“What I mean is,”

《开庭》 · 34:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我的意思是 我阻止了你弟弟伤害我哥哥
00:03
我的 意思是 我阻止了你弟弟伤害我哥哥

(什么意思?) ── Previous context

“I mean that I kept your brother from hurting my brother.”

《悬案》 · 34:17
View Clip →
少宗主的意思是
00:02
少宗主的 意思是

(变成了在一个人的手里) ── Previous context

“Young Sect Master, you mean...”

《佳偶天成》 · 22:25
View Clip →
所以你的意思是 你从来没有做过
00:02
所以你的 意思是 你从来没有做过

(什么照片) ── Previous context

“So you're saying you never passed”

《爱情没有神话》 · 02:12
View Clip →
我的意思是说
00:02
我的 意思是 说

(不可能) ── Previous context

“I mean,”

《玫瑰丛生》 · 06:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
所以你的意思是
00:02
所以你的 意思是

(哥) ── Previous context

“So you mean,”

《叵测》 · 15:20
View Clip →
你的意思是说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿
00:03
你的 意思是 说 如果爷爷一状告到阎罗王那儿

(吴天机怕爷爷去地府告阴状) ── Previous context

“You mean if the girl's grandpa reports him,”

《乩身》 · 16:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
咱爷儿俩怎么能论兄弟呢 我爹的意思是
00:03
咱爷儿俩怎么能论兄弟呢 我爹的 意思是

(太爷 别别别 这这这 这不乱了辈了吗) ── Previous context

“How can we call each other brothers? My father means”

《八千里路云和月》 · 18:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
大人的意思是
00:02
大人的 意思是

(庄洛白便是杀人凶手) ── Previous context

“You mean to say”

《大唐迷雾》 · 16:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要求的意思是什么 秦敖你来说一下
00:03
要求的 意思是 什么 秦敖你来说一下

(第一个是要求) ── Previous context

“What does "require" mean? Qin Ao, you tell us.”

《灿如繁星》 · 32:14
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
所以现在意思是我们不能入住吗
00:02
所以现在 意思是 我们不能入住吗

(你现在什么意思) ── Previous context

“We can't check in now?”

《向流星许愿的我们》 · 22:32
View Clip →