证人的意思是不是 就是不能恢复原职
“Does being a witness mean I cannot be reinstated?”
THE DIALOGUE REEL
“you need to be vigilant and careful on your own.”
证人的 意思是 不是 就是不 能 恢复原职
“Does being a witness mean I cannot be reinstated?”
暂时还不行
“You can't be reinstated for now.”
“Cut the official talk—am I sidelined and not getting my job back?”
In Chinese institutional or law enforcement hierarchies, suspension during an ongoing investigation carries significant professional stigma, making formal reinstatement crucial for clearing one's name.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be reinstated to one's original position
Commonly used in formal or legal contexts regarding employment status after suspension or investigation.
to heighten one's vigilance
A standard warning phrase to remind someone to be cautious and guard against danger.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The witness need not answer that question.”
“Can this witness's testimony take down Xinhai?”
“Can your words be taken as evidence? No, what do you mean, sir?”
“is a very important witness for me.”
“Besides, we still have a key witness”
“So no one can vouch for your story?”