← Back to Expressions
Expression Profile · hun-bu-shou-she
📌
魂不守舍
hún bù shǒu shè
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
《开庭》 · 33:12
00:02
《你好1983》 · 10:00
00:02
《钢铁森林》 · 08:12
00:02
《爱情没有神话》 · 37:28
00:02
《灿如繁星》 · 18:59
📌 怎么了
→Nuance: 询问对方魂不守舍原因，可互换
Example: 《钢铁森林》 “怎么了你这是 魂不守舍的”
📌 干吗
→Nuance: 询问对方魂不守舍原因，可互换
Example: 《你好1983》 “干吗魂不守舍的”
📌 不怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [魂飞魄散 ↔ 魂不守舍]
Example: 《月鳞绮纪》 “你不怕魂飞魄散吗？”
📌 干
→Nuance: 询问对方魂不守舍原因，可互换
Example: 《你好1983》 “干吗魂不守舍的”
📌 魂飞魄散
→Nuance: 同向近义词根配对: [魂飞魄散 ↔ 魂不守舍]
Example: 《月鳞绮纪》 “你不怕魂飞魄散吗？”
📌 怎么
→Nuance: 询问对方魂不守舍原因，可互换
Example: 《钢铁森林》 “怎么了你这是 魂不守舍的”
📌 是
→Nuance: 询问对方魂不守舍原因，可互换
Example: 《钢铁森林》 “怎么了你这是 魂不守舍的”
📌 不
→Nuance: 询问对方魂不守舍原因，可互换
Example: 《钢铁森林》 “怎么了你这是 魂不守舍的”