MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-fei-po-san
📌

魂飞魄散

hún fēi pò sàn
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
魂飞魄散
00:02
魂飞魄散

(甚至) ── Previous context

“You may even cease to exist.”

《月鳞绮纪》 · 03:56
View Clip →
你小心点 我可不想魂飞魄散
00:03
你小心点 我可不想 魂飞魄散

(你…) ── Previous context

“Be careful! I don't want to vanish into thin air.”

《月鳞绮纪》 · 19:33
View Clip →
灵力高强的灵 迷失在里面 都会魂飞魄散
00:03
灵力高强的灵 迷失在里面 都会 魂飞魄散

(你觉得我会怕 我是不想你冒险) ── Previous context

“Even a powerful spirit will be annihilated if he's lost.”

《白日提灯​》 · 28:03
View Clip →
你不怕魂飞魄散吗?
00:02
你不怕 魂飞魄散 吗?

(擅闯无相月) ── Previous context

“Aren't you afraid of perishing?”

《月鳞绮纪》 · 23:03
View Clip →
二 被我打到魂飞魄散
00:03
二 被我打到 魂飞魄散

(一 以后别乱来 等阴差来找你) ── Previous context

“- Return to the underworld. - Or? Or I'll beat you senseless.”

《乩身》 · 28:41
View Clip →
魂飞魄散的 我心意已决
00:03
魂飞魄散 的 我心意已决

(你会灵脉撕裂) ── Previous context

“and your soul shattered. I've made up my mind.”

《月鳞绮纪》 · 21:05
View Clip →
我以为你会把他打得魂飞魄散
00:03
我以为你会把他打得 魂飞魄散

(表现好的话 就介绍给他) ── Previous context

“Well that's much better than beating him up.”

《乩身》 · 10:53
View Clip →
我必将让你魂飞魄散
00:02
我必将让你 魂飞魄散

(今日) ── Previous context

“I will make sure your soul is utterly destroyed.”

《月鳞绮纪》 · 30:43
View Clip →