没有我就是随便问问

“No. I was just asking.”

《Road to Success》 S1·E22

TIMECODE: 09:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì bú shì yǒu shén me wǒ men bù zhī dào de máo dùn

“any conflicts between you two that we don't know about?”

méi yǒu wǒ jiù shì suí biàn wèn wèn CURRENT FOCUS

“No. I was just asking.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jué de tā tài bù bǎ zì jǐ yě bù bǎ zú qiú dāng huí shì le

“I just think he doesn't take himself or football seriously at all.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No. I was just asking.”

《Road to Success》 S1·E22 (09:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus