我想知道他到底想不想赢球
“What I want to know is whether he actually wanted to win.”
THE DIALOGUE REEL
“Honestly, I don't really care whether he bumped me on purpose.”
我想知道 他 到底 想不想 赢球
“What I want to know is whether he actually wanted to win.”
“I don't want to play football with someone who doesn't want to win.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“if you want to win to the very end,”
“♪ The love I have given, the love I have received ♪ is really all about winning. [I don't agree. Are Messi and Maradona's greatness] [really defined by the number of trophies they've won?]”
“(Think you've won?)”
“Do you know what game he is playing?”
“how you know whether it's willing or not?”
“He wanted something.”