《Love Beyond the Grave》 S1·E19 (23:48)
HSK 7
nǐ men zhè qiè qǔ líng lì de zhāo shì
你们这窃取灵力的招式
“Do you think I haven't seen”
《Love Beyond the Grave》
S1·E19
TIMECODE: 23:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ men zhè qiè qǔ líng lì de zhāo shì
CURRENT FOCUS
你们这 窃取灵力 的招式
“Do you think I haven't seen”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
69.6% Match
但是我使用此术法
dàn shì wǒ shǐ yòng cǐ shù fǎ
“But it only works on”
《白日提灯》
69.5% Match
这秘法的歹毒之处 就是吸取灵力
zhè mì fǎ de dǎi dú zhī chù jiù shì xī qǔ líng lì
“The cruel part of this technique is that it drains spirit power”
《江湖夜雨十年灯》
68.6% Match
只是借我的内力
zhǐ shì jiè wǒ de nèi lì
“Just borrowing my power?”
《佳偶天成》
68.1% Match
一直在修炼的邪术
yì zhí zài xiū liàn de xié shù
“that she had been practicing.”
《白日提灯》
67.7% Match
这招式怎么如此陌生
zhè zhāo shì zěn me rú cǐ mò shēng
“These moves are so unfamiliar.”
《佳偶天成》
67.5% Match
这如此软绵无力的招式
zhè rú cǐ ruǎn mián wú lì de zhāo shì
“Can such a weak move”
《Love Beyond the Grave》 S1·E19 (23:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus