MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E11 (10:43) HSK 6
rén wù ne bù néng yī shàng lái jiù pěng zhe yī kē jīn zi bān de xīn

人物呢 不能一上来 就捧着一颗金子般的心

“Your characters can't show up from the start with a heart of gold.”

《Lady Liberty》 S1·E11
TIMECODE: 10:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì lín zhǎn qiào de guài pǐ tā bù xǐ huān zhēn shàn měi rén shè

“this is Lin Zhanqiao's quirk. She doesn't like purely virtuous character types.”

rén wù ne bù néng yī shàng lái jiù pěng zhe yī kē jīn zi bān de xīn CURRENT FOCUS

人物呢 不能 一 上来 就 捧着 一颗 金子般的心

“Your characters can't show up from the start with a heart of gold.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shén me

为什么

“Why?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E11 (10:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus