他那点苦那叫苦啊 那叫那个
“That bit of hardship he went through, you call that suffering? That's what you call”
THE DIALOGUE REEL
不是这里受苦就是那里受苦
“If it's not one kind, it's another.”
他那点苦 那叫苦啊 那叫 那个
“That bit of hardship he went through, you call that suffering? That's what you call”
体验
“experience.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was trying to persuade you”
“saving money for the child's surgery.”
“And my painstaking efforts”
“would you say that?”
“Just has a bit of a tough fate.”
“But she has bad luck.”