MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (06:57) HSK 7
dòng shǒu de yīng gāi shì xí jī nǐ wǒ de nà ge hēi yī rén

动手的 应该是袭击你我的那个黑衣人

“The killer should be the man in black who attacked us.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 06:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN àn zhào zhōu hè lán de shuō fǎ cuī màn shū shè jú móu hài shí wǔ gōng zhǔ

“According to Zhou Helan, Cui Manshu set a trap to kill the Fifteenth Princess.”

dòng shǒu de yīng gāi shì xí jī nǐ wǒ de nà ge hēi yī rén CURRENT FOCUS

动手的 应该是 袭击你我的 那个 黑衣人

“The killer should be the man in black who attacked us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ hēi yī rén yǔ cuī màn shū shì tóng móu

如果黑衣人与崔曼姝是同谋

“But if he and Cui Manshu were accomplices,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (06:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus