MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (12:11) HSK 2
lín níng jiù shì duì wǎn shùn qíng shēn yì zhòng zhī rén

林宁就是对婉顺情深义重之人

“Lin Ning was the one deeply devoted to Wanshun.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 12:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN pán shí wú zhuǎn yí

磐石无转移

“Like rock, it is enduring and steadfast."”

lín níng jiù shì duì wǎn shùn qíng shēn yì zhòng zhī rén CURRENT FOCUS

林宁 就是 对婉顺 情深义重 之人

“Lin Ning was the one deeply devoted to Wanshun.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín níng zǒu lù shí yòu jiǎo wài bā yīn cǐ xié dǐ wài cè yǒu mó sǔn

林宁走路时右脚外八 因此鞋底外侧有磨损

“Lin Ning's right foot turns outward when he walks, so the outer sole is worn,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (12:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus