MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (19:07) HSK 3
lín níng de sǐ yīn wǔ zuò yě hěn kuài jiù néng chá chū lái

林宁的死因 仵作也很快就能查出来

“Besides, Lin Ning's cause of death will be clear soon enough.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 19:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě shì mán bú zhù de

也是瞒不住的

“her so-called remains will give her away.”

lín níng de sǐ yīn wǔ zuò yě hěn kuài jiù néng chá chū lái CURRENT FOCUS

林宁的死因 仵作也很快 就能 查出来

“Besides, Lin Ning's cause of death will be clear soon enough.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ

所以

“So,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (19:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus