查出来
chá chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
(我可是再过两年就要退休了) ── Previous context
“If we're to remain friends, you must get to the bottom of this, huh?”
00:03
(你再仔细想一想 看看还能想起来什么) ── Previous context
“any valuable information and tell us. It's better for everyone if we solve this case soon.”
00:03
(疯驴子的后台 你连人家的名字 都不知道) ── Previous context
“Without evidence, how could you continue your investigation? You didn't even let me investigate! How could I find out”
00:02
00:02
00:02
(对新加入进来的成员 都特别警惕) ── Previous context
“Rather than letting them find out my identity as a police officer,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(绝对不可能 你不许胡说) ── Previous context
“How is it impossible? I went to Suzhou and found it out myself.”
00:03
(我就问你 这张假票我去哪换电视 万一我去换了) ── Previous context
“What if I try to use it and they find out? Are you trying to ruin me?”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(赵平) ── Previous context
“Not long ago, we found a problematic colleague in our team”
00:03
(之前那几个被赵兰心截胡的作者) ── Previous context
“How did the list get leaked? Have you found out?”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(如果不是委托方 和我们承销方信息不对等) ── Previous context
“then how could these problematic videos have been discovered by us?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 不知道
→Nuance: 泄露消息的同义互换表达
📌 不管
→Nuance: 核心均表定能查出线索之意
📌 是吗
→Nuance: 反问担心被发现意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 反问确认已查明,意图一致
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 到底
→Nuance: 询问核心身份,意图高度一致