要么回宫受罚 被褫夺名号
“or go back for punishment and lose your title.”
THE DIALOGUE REEL
“either vanish among the commonfolk with no name”
要么 回宫 受罚 被 褫夺名号
“or go back for punishment and lose your title.”
“Either way, you'll be a joke.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Never return to the capital.”
“You just won't admit you took advantage of me, right? Let's go back to the palace”
“to return to the palace with regrets and unanswered questions.”
“Go back and rest in the palace. All right?”
“of treason for returning to the Capital without an edict.”
“I'll go back and tell Father everything. Are you sure?”