《Lady Liberty》 S1·E18 (32:12)
HSK 5
hái shì yǒu shén me qí tā de xiǎng fǎ tā néng yǒu qí tā shén me xiǎng fǎ ya
还是有什么其他的想法 他能有其他什么想法呀
“Or did he have other motives? What other motives could he have?”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 32:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā shì tì nǐ zhuó xiǎng hái shì yī shí hǎo xīn hái shì
“Was he thinking about you, or just being kind, or...”
hái shì yǒu shén me qí tā de xiǎng fǎ tā néng yǒu qí tā shén me xiǎng fǎ ya
CURRENT FOCUS
还是 有什么 其他的想法 他能有其他 什么想法 呀
“Or did he have other motives? What other motives could he have?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā bù guǎn chū yú shén me yuán yīn zài zuì hòu guān tóu néng gòu bāng nǐ xiě
“No matter the reason, at the last moment, he helped you write it”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (32:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus