MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (16:09) HSK 5
kě shì lín zhǎn qiào tā jiù shì bù tīng quàn

可是林展翘她就是不听劝

“But Lin Zhanqiao wouldn't listen.”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 16:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě xiǎng lái diǎn cì jī de lā yī lā diǎn jī liàng shì ba

“I also wanted something impactful to boost traffic, you know?”

kě shì lín zhǎn qiào tā jiù shì bù tīng quàn CURRENT FOCUS

可是 林展翘她 就是不 听劝

“But Lin Zhanqiao wouldn't listen.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā hái ná hé tóng lái xiàn zhì wǒ

她还拿合同来限制我

“She even used the contract to restrict me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (16:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus