听劝
tīng quànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(将李家好好踩在脚下) ── Previous context
“You act on your own and ignore all advice. When the reckoning comes,”
00:03
(应该顾不上跟咱们斗了) ── Previous context
“Do not move. Why are you so stubborn? Lie back down.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(这不能这么说 对对对 是这样啊 这个 老林啊) ── Previous context
“Lin is stubborn and won't listen to us. He wanted to go to the site.”
00:02
(不就是让你 勒着我一点吗 对对对 对) ── Previous context
“I am reining you in. Listen to my advice.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(朔漠想要攻打云中郡也没那么容易) ── Previous context
“Luckily, you took his advice not to act rashly.”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [妄动 ↔ 妄为]
📌 你说
→Nuance: 天冷责备对方不注意保暖
📌 来了
→Nuance: 倔驴与倔骨头同指性格倔强
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [劝告 ↔ 忠告]
📌 来
→Nuance: 倔驴与倔骨头同指性格倔强
📌 逗你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你别这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [妄动 ↔ 妄为]