逗你
dòu nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(臭小子) ── Previous context
“Gaokao's coming, and you're watching TV? Just kidding. I'm doing homework.”
00:03
(赚点钱你就铺张浪费) ── Previous context
“Have you forgotten our three rules? I'm kidding. I haven't.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(没人跟你玩了吧 ♫如果你向它问起♫) ── Previous context
“♫About the twists and turns before dawn♫ Don't be annoyed. She is like that. She joked with you.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(什么猫总啊 别人逗我 你也逗我) ── Previous context
“How am I teasing you? I'm completely sincere.”
📌 好不好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 听我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 别哭了
→Nuance: 意图相同,提醒对方别当真来安抚
📌 别哭了
→Nuance: 核心意图一致,承认开玩笑并安抚
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻瓜]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻瓜]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]