《Lady Liberty》 S1·E18 (15:45)
HSK 4
méi yòng nǐ xiě de nà yī piān nǎ
没用你写的那一篇哪
“They didn't use the one you wrote.”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 15:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge shì a wǒ dé gēn nǐ jiě shì yī xià shōu huò
“about this matter, - I need to explain. - Take it.”
méi yòng nǐ xiě de nà yī piān nǎ
CURRENT FOCUS
没用你写的那一篇 哪
“They didn't use the one you wrote.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
74.6% Match
最后还是没有用你的那稿
zuì hòu hái shì méi yǒu yòng nǐ de nà gǎo
“In the end, we didn't use your draft.”
《我的山与海》
73.5% Match
你自己看看 这都写的什么呀
nǐ zì jǐ kàn kàn zhè dōu xiě de shén me ya
“See for yourself. What is it?”
《南部档案》
71.7% Match
咱没用过呢 不用看了 我已经搞懂了
zán méi yòng guò ne bù yòng kàn le wǒ yǐ jīng gǎo dǒng le
“that we haven't used yet. No need. I've already figured it out.”
《向流星许愿的我们》
71.1% Match
没用到 你看这个
méi yòng dào nǐ kàn zhè ge
“I didn't even get to use it. Look.”
《小城大事》
70.2% Match
你那两篇文章 写得真不错
nǐ nà liǎng piān wén zhāng xiě dé zhēn bù cuò
“The two articles you wrote are excellent.”
《爱情没有神话》
69.5% Match
你以前写出来过就可以了呀
nǐ yǐ qián xiě chū lái guò jiù kě yǐ le ya
“As long as you've written before, it's fine.”
《Lady Liberty》 S1·E18 (15:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus