《Lady Liberty》 S1·E18 (36:14)
HSK 6
wǒ lǐ jiě nǐ shì tā de ǒu xiàng dàn tā yě bù néng shén me dōu gēn nǐ shuō
我理解你是她的偶像 但她也不能什么都跟你说
“I understand that you are her idol, but she cannot tell you everything.”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 36:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì
是
“Yes,”
wǒ lǐ jiě nǐ shì tā de ǒu xiàng dàn tā yě bù néng shén me dōu gēn nǐ shuō
CURRENT FOCUS
我理解 你是 她 的 偶像 但她 也不能 什么都跟你说
“I understand that you are her idol, but she cannot tell you everything.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhī qián tí xǐng guò tā hěn duō cì
“I have reminded her many times before,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (36:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus