MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (18:44) HSK 4
yào zuò chéng shì qíng bì xū yào yǒu yì diǎn yā lì gěi zì jǐ yě gěi duì fāng

要做成事情必须要有一点压力 给自己也给对方

“To get things done, there has to be some pressure. On yourself and on others.”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 18:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhī dào nǐ huì gěi bié rén hěn dà yā lì ma

“Do you know you put a lot of pressure on people?”

yào zuò chéng shì qíng bì xū yào yǒu yì diǎn yā lì gěi zì jǐ yě gěi duì fāng CURRENT FOCUS

要做成事情 必须要 有一点 压力 给自己 也给对方

“To get things done, there has to be some pressure. On yourself and on others.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù rèn wéi shì huài shì

我不认为是坏事

“I don't think it is a bad thing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (18:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus