MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (25:43) HSK 4
zài xiǎng qīng chǔ zhī qián bù yòng lái zhǎo wǒ le

在想清楚之前不用来找我了

“Do not come to me again until you have thought it through.”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 25:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo hǎo huí qù fǎn xǐng yī xià jīn tiān de xíng wéi

“Go back and reflect on what you did today.”

zài xiǎng qīng chǔ zhī qián bù yòng lái zhǎo wǒ le CURRENT FOCUS

在想清楚之前 不用来找我了

“Do not come to me again until you have thought it through.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǐ shì shuō chū liǎo shì shí fǒu zé bù gōng píng nǐ bù yòng zài lái shàng bān le

“I just told the truth. - Or it's not fair. - Stop working at Chenxing anymore.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (25:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus