在这件事情上面你是没有资格

“In this matter, you have no right”

《Lady Liberty》 S1·E18

TIMECODE: 33:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ dào dǐ shuō gòu le méi yǒu a

你到底说够了没有啊 →

“Have you said enough?”

zài zhè jiàn shì qíng shàng miàn nǐ shì méi yǒu zī gé CURRENT FOCUS

“In this matter, you have no right”

[+1] FOLLOW-UP TURN qù huái yí hé zhǐ zé rèn hé rén de

去怀疑和指责任何人的 →

“to doubt or accuse anyone,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You have no right to mention it.”

《Lady Liberty》 S1·E18 (33:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus