我们各为其主 各司其职
“we both serve our respective masters, each performing our own duties.”
THE DIALOGUE REEL
但你也知道
“But as you also know,”
我们 各为其主 各司其职
“we both serve our respective masters, each performing our own duties.”
不如好说好量
“How about we talk nicely”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“"Serve our respective masters"?”
“If each of you fulfills your duties with diligence,”
“be busy with your own things, and live your own lives.”
“I hope everyone can do their part”
“be my own master. I've made up my mind—”
“they already have their own opinions”