结了疙瘩了 你袜子才臭呢这都一样
“They even got crusty. You're the one with smelly socks. We're the same.”
THE DIALOGUE REEL
你们辛苦了
“Thank you very much.”
结了疙瘩 了 你袜子才臭呢这 都一样
“They even got crusty. You're the one with smelly socks. We're the same.”
李尖尖同学
“Li jianjian.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“at odds all these years.”
“between you and Wen Chengye?”
“We're neighbors doing business. Don't hold a grudge.”
“I'm getting goosebumps.”
“The fiber quality of these socks is terrible. Given how worn it is, it's lucky for us to identify the "flower" character.”
“Dirty, exhausting, and rough.”