先下手为强 给他们留下一个 [不好惹]
“before they do those to me, I must strike an impression as [Not to be messed with]”
THE DIALOGUE REEL
为了防止同学欺负我 歧视我 我决定
“In order to prevent my classmates from bullying me and looking down on me, I've decided that,”
先下手为强 给他们 留下 一个 [ 不好惹 ]
“before they do those to me, I must strike an impression as [Not to be messed with]”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you must act early”
“Don't be reckless and cause trouble.”
“I dare not do this. Let Mr. Pei play it.”
“Once I put it up for sale, plenty of people rushed to buy it,”
“At the beginning, should we avoid the spotlight a bit?”
“Although we had the advantage of striking first,”