《Lady Liberty》 S1·E37 (21:02)
HSK 7
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò ya
如果是为了谋生的话 那我什么都可以做呀
“If it's just to make a living, I can do anything.”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 21:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fǎn zhèng dào nà ge shí hòu wǒ jiù bù xiě le ma
“Anyway, I'll just stop writing by then.”
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò ya
CURRENT FOCUS
如果 是 为了 谋生 的话 那我 什么都可以做 呀
“If it's just to make a living, I can do anything.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xuǎn zé liú zài guò qù
我选择留在过去
“I choose to stay in the past.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E37 (21:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus