MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E7 (26:20) HSK 6
nǐ zǎ zhī dào huáng zhǔ rèn de yǎn guāng nà cuò bù liǎo

你咋知道 黄主任的眼光 那错不了

“How would you know? Director Huang has perfect taste.”

《The Lead》 S1·E7
TIMECODE: 26:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sǎo zi yī kàn jiù shì měi rén pī zi nián qīng de shí hòu kěn dìng gèng hǎo kàn

“You were born beautiful. You must've been stunning when young.”

nǐ zǎ zhī dào huáng zhǔ rèn de yǎn guāng nà cuò bù liǎo CURRENT FOCUS

你咋知道 黄 主任 的 眼光 那 错不了

“How would you know? Director Huang has perfect taste.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè huà wǒ ài tīng lái lái lái chī xī guā

“Now, that's what I like to hear. Come on, have some watermelon.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E7 (26:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus