MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cuo-bu-liao
📌

错不了

cuò bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
别问那么多 夫人 听我的错不了
00:03
别问那么多 夫人 听我的 错不了

(六个工人呢) ── Previous context

“No more questions. Trust me, honey.”

《小城大事》 · 26:41
View Clip →
十七号楼二楼错不了
00:02
十七号楼二楼 错不了

(什么应该 讲清楚 就在葫芦巷) ── Previous context

“Second floor, Building 17. I'm sure.”

《有罪之身》 · 21:58
View Clip →
是他 是吗 就那个 错不了 就那个 错不了
00:02
是他 是吗 就那个 错不了 就那个 错不了

(就那个 中间那个 就那个 就那个就那个 对) ── Previous context

“Is it him? That one. It can't be wrong. That one. It can't be wrong.”

《钢铁森林》 · 36:36
View Clip →
只要建筑环境设计好 就错不了
00:03
只要建筑环境设计好 就 错不了

(居中一汪池) ── Previous context

“As long as the architecture and environment are well-designed, it can't go wrong.”

《你好1983》 · 15:51
View Clip →
把这个最大的留着啊 错不了 错不了
00:02
把这个最大的留着啊 错不了 错不了

(过年好 都出来逛哪 对对对 走啊 一起啊) ── Previous context

“Keep the biggest one for me. Don't worry!”

《你好1983》 · 26:39
View Clip →
你咋知道 黄主任的眼光 那错不了
00:03
你咋知道 黄主任的眼光 那 错不了

(嫂子一看就是美人坯子 年轻的时候肯定更好看) ── Previous context

“How would you know? Director Huang has perfect taste.”

《主角》 · 26:20
View Clip →