MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (23:46) HSK 6
duì fāng lǜ shī de cāi cè kàn shì yǒu luó jí

对方律师的猜测 看似有逻辑

“The opposing counsel's speculation seems logical,”

《Dream of Golden Years》 S1·E29
TIMECODE: 23:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ fǎn duì duì fāng lǜ shī de tí wèn fāng shì

“I object to the opposing counsel's line of questioning.”

duì fāng lǜ shī de cāi cè kàn shì yǒu luó jí CURRENT FOCUS

对方律师的 猜测 看似有逻辑

“The opposing counsel's speculation seems logical,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn yuán diǎn bú duì

但原点不对

“but the premise is flawed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (23:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus