MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Live up to Your Youth》 S1·E29 (13:54) HSK 2
yī huì er gōng huò shāng tái tái jià

一会儿供货商抬抬价

“One moment the supplier raises the price,”

《Live up to Your Youth》 S1·E29
TIMECODE: 13:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dǎo mǎi dǎo mài de

倒买倒卖的

“buying and reselling every day.”

yī huì er gōng huò shāng tái tái jià CURRENT FOCUS

一会儿 供货商 抬抬价

“One moment the supplier raises the price,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī huì er dìng dān pǎo pǎo lù

一会儿订单跑跑路

“the next, the orders are gone.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Live up to Your Youth》 S1·E29 (13:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus