可是他的手是用来做琴的
“But his hands are meant for making instruments.”
THE DIALOGUE REEL
雕工是不错
“does have his carving skills.”
可是 他 的 手 是用来 做 琴 的
“But his hands are meant for making instruments.”
你舍得让他那双做琴的手
“Are you really willing to let those instrument-making hands”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This hand? It's a good hand.”
“Why would I need to play music myself?”
“You sewed this for him yourself?”
“and because his right hand was tightly clenched, it was protected from the rain,”
“His hand had already been cut.”
“The bite mark on his hand”