MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-yong-lai-de
📐

是用来...的

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 是用来 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
你这舌头就是用来拌饭的
00:02
你这舌头就 是用来 拌饭 的

(看来冷月说得没错) ── Previous context

“That tongue of yours is only good for mixing rice.”

《御赐小仵作》 · 37:03 [历史宫廷]
View Clip →
绝不是用来证明王妃才能的工具
00:03
绝不 是用来 证明王妃才能 的 工具

(圣僧的遗体) ── Previous context

“are not a tool to prove the Princess Consort's ability.”

《御赐小仵作》 · 11:05 [历史宫廷]
View Clip →
也不是用来打球的
00:02
也不 是用来 打球 的

(你的手) ── Previous context

“aren't meant for playing basketball.”

《向流星许愿的我们》 · 34:22 [社交聚会]
View Clip →
但假设你的说法是对的 阿奇只是用来钓大鱼的诱饵
00:03
但假设你的说法是对的 阿奇只 是用来 钓大鱼 的 诱饵

(他很紧张 所以也许吧) ── Previous context

“but let's say you're right that Archie was bait for a bigger fish.”

《悬案》 · 13:08 [警匪刑侦]
View Clip →
只是用来修饰那些草木愚夫的
00:02
只 是用来 修饰那些草木愚夫 的

(衣服) ── Previous context

“are just for decorating fools.”

《御赐小仵作》 · 11:14 [历史宫廷]
View Clip →
可是他的手是用来做琴的
00:02
可是他的手 是用来 做琴 的

(雕工是不错) ── Previous context

“But his hands are meant for making instruments.”

《喀什恋歌》 · 08:52
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
不就是用来祛除寒气的吗
00:02
不就 是用来 祛除寒气 的 吗

(紫玉金葵) ── Previous context

“is used to dispel cold.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:55 [历史宫廷]
View Clip →