MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Bloom Life》 S1·E7 (08:04) HSK 3
nǐ yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn

你以后有什么打算

“What are your plans for the future?”

《Bloom Life》 S1·E7
TIMECODE: 08:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhēn bù è

我真不饿

“I'm really not hungry.”

nǐ yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn CURRENT FOCUS

你以后 有什么打算

“What are your plans for the future?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shī fù zuò bù liǎo tǔ táo le

师父做不了土陶了

“Master can't make earthenware anymore.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
师兄接下来有什么打算
《莫离》
95% Match
师兄接下来有什么打算
shī xiōng jiē xià lái yǒu shén me dǎ suàn

“What's your plan next?”

你有什么打算吗 我觉得
《南部档案》
95% Match
你有什么打算吗 我觉得
nǐ yǒu shén me dǎ suàn ma wǒ jué de

“what are your plans? I think”

有没有想过以后去干什么
《纯真年代的爱情》
95% Match
有没有想过以后去干什么
yǒu méi yǒu xiǎng guò yǐ hòu qù gàn shén me

“Have you thought about what to do next?”

姑娘有没有什么人生远景
《逐玉》
90% Match
姑娘有没有什么人生远景
gū niáng yǒu méi yǒu shén me rén shēng yuǎn jǐng

“do you have any grand life goals?”

我们往后的计划 还需要你的演技呢
《成何体统》
88% Match
我们往后的计划 还需要你的演技呢
wǒ men wǎng hòu de jì huà hái xū yào nǐ de yǎn jì ne

“Our future plans still need your acting skills.”

你的计划到底是什么
《南部档案》
88% Match
你的计划到底是什么
nǐ de jì huà dào dǐ shì shén me

“What exactly is your scheme?”

今后你有何打算
《白日提灯​》
88% Match
今后你有何打算
jīn hòu nǐ yǒu hé dǎ suàn

“What plans do you have for the future?”

那今后 你心里要有什么事啊
《以家人之名》
88% Match
那今后 你心里要有什么事啊
nà jīn hòu nǐ xīn lǐ yào yǒu shén me shì a

“In the future, whatever is troubling you,”

日后有何打算
《家业》
88% Match
日后有何打算
rì hòu yǒu hé dǎ suàn

“about your plans for the future.”

你以后对我的任何事情 有任何想法
《危险关系》
88% Match
你以后对我的任何事情 有任何想法
nǐ yǐ hòu duì wǒ de rèn hé shì qíng yǒu rèn hé xiǎng fǎ

“From now on, if you have any thoughts about my matters,”

所以后面到底有什么安排
《御赐小仵作》
82% Match
所以后面到底有什么安排
suǒ yǐ hòu miàn dào dǐ yǒu shén me ān pái

“Therefore, what lies ahead”

《Bloom Life》 S1·E7 (08:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus