就怪那聂家娘子克夫
“so they blamed Madam Nie for bringing misfortune.”
THE DIALOGUE REEL
叫云骑尉 只因在御前胡言乱语 被活活打死
“the hereditary rank Yunqiwei. For speaking wildly before His Majesty, he was beaten to death.”
就怪那聂家娘子 克夫
“so they blamed Madam Nie for bringing misfortune.”
聂凤鸣
“Nie Fengming.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Madam Nie Madam Nie”
“I ran into a group looting. the clansmen of Madam Nie's late husband.”
“They forced Madam Nie to hand over what Lord Nie left behind.”
“Miss Qin has some insights into the bride case.”
“Lord Nie angered Mr. Chen on purpose.”
“You share a rock-solid relationship with Mr. Nie.”