通州富商 会轮流请戏班子 过来庙会上表演
“Tongzhou's wealthy merchants take turns hiring opera troupes to perform at the fairs.”
THE DIALOGUE REEL
“during New Year, we held temple fairs.”
通州富商 会 轮流 请戏班子 过来 庙会上表演
“Tongzhou's wealthy merchants take turns hiring opera troupes to perform at the fairs.”
而且我喜欢看打铁花 外祖母就年年 从外地
“And I loved iron-flower shows. So every year, Grandmother hired performers”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You went to Tongzhou yesterday just for this?”
“You just went to Tongzhou the day before yesterday, and today you are discussing marriage here.”
“I wonder when I can return to Tongzhou.”
“I'll accompany you back to Tongzhou.”
“Everyone knows Grandma dotes on me most.”
“and back to Tongzhou. Who cares about the Liu!”