这眼看天也快黑了 请太太多给我一些人
“It will soon be dark. Please give me more people, Madam,”
THE DIALOGUE REEL
“So I came back first and inform you all.”
这 眼看 天也 快黑了 请 太 太多 给我 一些人
“It will soon be dark. Please give me more people, Madam,”
“to go back up the mountain and find Miss. Good child.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“dusk is falling. Where are you off to?”
“It's too dark to see clearly. Do we need to enter the shop?”
“(Dan Qing once said the night was too dark.) (She wished for a beam of light.)”
“It's not even dark yet, and you're already wasted.”
“It's almost dark.”
“It's almost completely dark. Aren't we leaving yet?”