MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E35 (24:08) HSK 5
fā zhǎn qū shì kàn shàng qù nǐ bú yào gēn wǒ shuō zhè xiē

发展趋势看上去 你不要跟我说这些

“From the way things are developing... Don't give me that.”

《Lady Liberty》 S1·E35
TIMECODE: 24:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài gēn rén gōng zhì néng gòng chuàng shì cháo liú

“AI co-writing is the trend now.”

fā zhǎn qū shì kàn shàng qù nǐ bú yào gēn wǒ shuō zhè xiē CURRENT FOCUS

发展 趋势 看上去 你不要跟我说这些

“From the way things are developing... Don't give me that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà gū yān shén me huò sè wǒ bù liǎo jiě a

“Do you think I don't know who Gu Yan is?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E35 (24:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus