他非但不感激 不崇拜原作者
“Not only is he ungrateful instead of respecting the original author,”
THE DIALOGUE REEL
“yet Gu Yan gained fame just by continuing it.”
他 非但不感激 不 崇拜 原 作者
“Not only is he ungrateful instead of respecting the original author,”
“but he's now also stepping on their name to promote himself.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Instead of feeling thankful, you blame him now.”
“You feel no gratitude for his kindness,”
“you lending me money. But I really can't take this. Thank you.”
“Not everyone appreciates it.”
“If I didn't even have this bit of gratitude, I wouldn't deserve to be a human.”
“It's understandable that you don't recognize them.”