MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E35 (14:44) HSK 7
wǒ bú shì shén me pǐn xíng gāo shàng de hǎo rén

我不是什么品行高尚的好人

“I'm not some morally perfect person.”

《Lady Liberty》 S1·E35
TIMECODE: 14:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qí shí fēng yǔ běn lái jiù shì nǐ dài lái de

“was that the storm itself came from you all along.”

wǒ bú shì shén me pǐn xíng gāo shàng de hǎo rén CURRENT FOCUS

我不是 什么 品行高尚 的 好人

“I'm not some morally perfect person.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ bǐ wǒ

但你比我

“But compared to me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E35 (14:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus