你真不行 范云你把嘴闭上
“-can't function... -Fan Yun, stop talking.”
THE DIALOGUE REEL
想要哄骗一下三老他们嘛 那谁知道 你真有这病
“to fool the Three Elders. Who knew you actually really”
你 真不行 范云你 把嘴闭上
“-can't function... -Fan Yun, stop talking.”
我想一个人清净会儿
“I want to be alone for a while.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't take it. Listen. Don't. Don't do this.”
“Look at you. The meeting's almost over.”
“See? I knew you were no good. And you just had to...”
“You're amazing.”
“you really had me fooled, keeping this from me all this time.”
“You are so shameless.”