MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-bu-xing
📌

真不行

zhēn bù xíng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你以前那个眼光是真不行啊
00:02
你以前那个眼光是 真不行 啊

(姐 我跟你说) ── Previous context

“Your taste in men was really bad before.”

《突然的喜欢》 · 23:16
View Clip →
那都没问题 就拿笔杆子真不行
00:03
那都没问题 就拿笔杆子 真不行

(你哥这双手 拿锄头拿镰刀 拿锅铲大勺) ── Previous context

“No problem. But not a pen.”

《纯真年代的爱情》 · 13:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
收下了 收下 真不行 这 这 真不能收
00:03
收下了 收下 真不行 这 这 真不能收

(这是我的一片真心啊) ── Previous context

“Take it. Just take it. No way. I really can't take it.”

《主角》 · 23:10
View Clip →
你看男人的眼光真不行啊
00:02
你看男人的眼光 真不行 啊

(我跟你说) ── Previous context

“Seriously, your taste in men is terrible!”

《玫瑰丛生》 · 11:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
昨天晚上凉着了 现在岁数大了真不行 现在
00:03
昨天晚上凉着了 现在岁数大了 真不行 现在

(我去方便一下) ── Previous context

“It was cold last night. I can't hold it in since I'm getting old.”

《年少有为》 · 14:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在是真不行了
00:02
现在是 真不行 了

(我还是觉得 浑身都热热的) ── Previous context

“I'm not what I used to be.”

《生命树》 · 29:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这腾达是不是 真不行了
00:03
这腾达是不是 真不行 了

(等下次 我再把这里放上好酒) ── Previous context

“(Is Tengda really done for?)”

《年少有为》 · 38:01
View Clip →