MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E27 (27:51) HSK 2
nǐ gāi zhī dào yǒu de rén tā bù néng dòng

你该知道有的人她不能动

“Zuidie, you should know there are some people you can't touch.”

《The First Jasmine》 S1·E27
TIMECODE: 27:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎo dié

小蝶

“Zuidie, you should know there are some people you can't touch.”

nǐ gāi zhī dào yǒu de rén tā bù néng dòng CURRENT FOCUS

你该 知道 有的 人她 不能动

“Zuidie, you should know there are some people you can't touch.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì a

是啊

“Yes, you all have people you care about.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E27 (27:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus