小毛病是能治好的 为什么不能当警察
“It can be treated. Why can't I be a policeman?”
THE DIALOGUE REEL
那你还能当警察 因为这就是个小毛病
“And you're still a policeman? Because it's just a minor problem.”
小毛病 是 能治好 的 为什么不能 当警察
“It can be treated. Why can't I be a policeman?”
你也能治好的
“Yours can be treated too.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Due to the police baton issue, they might not resolve it here.”
“Old issue, I'm fine.”
“That's an old habit of yours. You're too dedicated.”
“Every time I go to town for business, that cop gives me trouble.”
“why can't you break your old habits?”
“So, wasn't being a police officer good enough?”