为什么不能
wèi shén me bù néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(难道所有人都能去上大学吗) ── Previous context
“You got in despite your vocabulary level, so why can't I?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(我又不是小孩 为什么不能谈恋爱 我又没影响学习) ── Previous context
“Why can't I date? Your future is my business.”
00:03
(我就是喜欢他 就是喜欢他 就要跟他在一起) ── Previous context
“I'm not a kid. Why can't I date? I study well.”
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(所以就 你以为你这样就结束了) ── Previous context
“That was clearly a heroic act. Why couldn't you just tell me?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(有裴总这样的榜样 我一定会把它做好的) ── Previous context
“What major project? Why didn't he take me?”
00:03
(莫克) ── Previous context
“I'm in the middle of something. Why can't you tell me now?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我看你俩起来不起来 我看你起来不起来) ── Previous context
“You can take Yi Qing'e. - Why refuse us? - Exactly.”
📌 急事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 是不是
→Nuance: 同为自己活，反问与疑问变体
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]