你却说我是个黑社会 还什么绑人丢海里
“yet you call me a gangster? Kidnapping and throwing people into the sea?”
THE DIALOGUE REEL
“I'm so sincere about discussing a multi-million deal with you,”
你却说 我是 个 黑社会 还 什么 绑人丢海里
“yet you call me a gangster? Kidnapping and throwing people into the sea?”
我什么时候做过啊
“When have I ever done that?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There is no gangdom. We all follow the contract.”
“and I'll be the one taking the blame.”
“They are a gang that no one dares to mess with.”
“Look at your black face.”
“They said you're the head of gangsters. How can you let others say that?”
“let those loan sharks like Hei San cut off my arms and legs.”