MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (29:49) HSK 6
zhǐ yào yǒu xīn qiáng shēn jiàn tǐ chuān chéng shén me yàng zhòng yào ma

只要有心 强身健体 穿成什么样重要吗

“As long as you are determined to keep fit, does it matter what you wear?”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 29:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yè pǎo chuān chéng zhè yàng

你夜跑穿成这样

“You dressed like this for a night run?”

zhǐ yào yǒu xīn qiáng shēn jiàn tǐ chuān chéng shén me yàng zhòng yào ma CURRENT FOCUS

只要有心 强身健体 穿 成什么样 重要吗

“As long as you are determined to keep fit, does it matter what you wear?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú zhòng yào

不重要

“Not really.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (29:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus