成什么样
chéng shén me yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:02
00:03
(你看一看 你看一看哪) ── Previous context
“Look how poor you are. Do you want me to raid your home?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(不也就是跟你商量此事的吗?) ── Previous context
“You have no idea how badly they were bullied and humiliated.”
00:02
00:02
00:02
(今天行使探视权的前提 我们要尊重孩子个人的意愿) ── Previous context
“We are respecting them! Look at how hard he's crying!”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(修车 来就是修车的) ── Previous context
“Look how damaged it is. Check it and quote a price.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:02
(偷东西 撒谎 旷课 你看看你现在) ── Previous context
“What have you become? No matter what happens in the future,”
00:02
00:03
00:03
00:03
(天天装神弄鬼的 硬是不进墨坊半步啊) ── Previous context
“Look what has become of a perfectly fine young man.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
00:03
(告诉你有什么用啊 你能回来照顾啊 我) ── Previous context
“Come on, enjoy the hot pot. Look, the soup has been boiling. Yeah.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
(你前夫 现在坚持报警指控你谋杀) ── Previous context
“Do you realize what the consequences of that would be?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 句式意图相同对象范围不同
📌 你看看
→Nuance: 同义互换,表达完全等价
📌 还不是
→Nuance: 同为责备对方过度纵容某人
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 表达对未来样貌的担忧同义变体
📌 不知道
→Nuance: 核心意图一致,均表对结果的未知