MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-shen-me-yang
📌

成什么样

chéng shén me yàng
📊 Corpus Indexed: 51 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你知道你妈妈急成什么样了吗
00:02
你知道你妈妈急 成什么样 了吗

(你还躲) ── Previous context

“Do you have any idea how worried sick your mom is?”

《危险关系》 · 26:52
View Clip →
你们踢成什么样和我有什么关系
00:02
你们踢 成什么样 和我有什么关系

(你哦什么) ── Previous context

“What does it matter to me?”

《灿如繁星》 · 37:55
View Clip →
你都穷成什么样子了 让我抄你的家吗
00:03
你都穷 成什么样 子了 让我抄你的家吗

(你看一看 你看一看哪) ── Previous context

“Look how poor you are. Do you want me to raid your home?”

《生命树》 · 26:46
View Clip →
看这里面都成什么样子了
00:02
看这里面都 成什么样 子了

(炮烙之刑出现了) ── Previous context

“Look, it's completely ruined.”

《朝雪录》 · 28:05
View Clip →
都已经乱成什么样了
00:02
都已经乱 成什么样 了

(使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府) ── Previous context

“It's already in such a mess.”

《八千里路云和月》 · 13:14
View Clip →
你看你现在都变成什么样子了
00:02
你看你现在都变 成什么样 子了

(你觉得你很幽默是吗) ── Previous context

“Look at what you've turned into.”

《家事法庭》 · 41:06
View Clip →
孩子都疼成什么样了
00:02
孩子都疼 成什么样 了

(来) ── Previous context

“The child is already in pain.”

《开庭》 · 17:58
View Clip →
到底能奔成什么样子
00:02
到底能奔 成什么样 子

(我一定要去吃苦 我要看看我自己) ── Previous context

“what I can achieve in the end!”

《以家人之名》 · 20:41
View Clip →
你根本就不知道 他们被欺辱成什么样了
00:03
你根本就不知道 他们被欺辱 成什么样 了

(不也就是跟你商量此事的吗?) ── Previous context

“You have no idea how badly they were bullied and humiliated.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:56
View Clip →
你不知道你会变成什么样子
00:02
你不知道你会变 成什么样 子

(不用你动手) ── Previous context

“You don't know what you'll become.”

《南部档案》 · 00:44
View Clip →
你看现在给我折磨成什么样了
00:02
你看现在给我折磨 成什么样 了

(我是一个高等文明) ── Previous context

“Look at how tortured I am now.”

《我的妈妈是校花》 · 38:27
View Clip →
我们怎么没尊重 他哭成什么样了
00:02
我们怎么没尊重 他哭 成什么样 了

(今天行使探视权的前提 我们要尊重孩子个人的意愿) ── Previous context

“We are respecting them! Look at how hard he's crying!”

《家事法庭》 · 05:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
还好我过来看看 不然你这烂桃花 得烂成什么样啊
00:03
还好我过来看看 不然你这烂桃花 得烂 成什么样 啊

(你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的) ── Previous context

“Good thing I came over. Or how much trouble that bad luck with men would've gotten you into.”

《爱情有烟火》 · 36:00
View Clip →
昨晚你醉成什么样你知道吗
00:02
昨晚你醉 成什么样 你知道吗

(走了) ── Previous context

“Do you know how drunk you got last night?”

《爱情有烟火》 · 36:41
View Clip →
我不在乎自己变成什么样
00:02
我不在乎自己变 成什么样

(只要我们能够自由) ── Previous context

“I don't care what I become.”

《有罪之身》 · 38:58
View Clip →
混成什么样的脸面
00:02
混 成什么样 的脸面

(也不知道他现在在北京) ── Previous context

“he's doing in Beijing now.”

《冬去春来》 · 24:15
View Clip →
都不应该决定 你未来会变成什么样的人
00:03
都不应该决定 你未来会变 成什么样 的人

(你之前所经历的那一切) ── Previous context

“none of that should define who you'll become.”

《灿如繁星》 · 03:14
View Clip →
你得伤春悲秋成什么样
00:02
你得伤春悲秋 成什么样

(你 你现在就开始 怀念的话 再过几年) ── Previous context

“how sentimental will you become?”

《灵魂摆渡·十年》 · 05:10
View Clip →
你们新家装饰成什么样了
00:02
你们新家装饰 成什么样 了

(给我们装饰新家找到了灵感啊) ── Previous context

“So how did you decorate your new home?”

《纯真年代的爱情》 · 03:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
会变成什么样啊
00:02
会变 成什么样 啊

(人死了以後) ── Previous context

“what do they become?”

《长河落日》 · 19:57
View Clip →
走到哪儿 活成什么样子
00:02
走到哪儿 活 成什么样 子

(我自己走) ── Previous context

“Wherever I end up, whatever I become,”

《我的山与海》 · 34:19
View Clip →
你看看你现在都累成什么样了
00:02
你看看你现在都累 成什么样 了

(我挤一挤还是有的) ── Previous context

“Look at how exhausted you are right now.”

《爱情有烟火》 · 23:47
View Clip →
脏成什么样了 来
00:02
脏 成什么样 了 来

(擦都擦不掉) ── Previous context

“Look how filthy it is. Here.”

《我的妈妈是校花》 · 19:52
View Clip →
你看都剐成什么样了 您给探探伤 开个价
00:03
你看都剐 成什么样 了 您给探探伤 开个价

(修车 来就是修车的) ── Previous context

“Look how damaged it is. Check it and quote a price.”

《黑夜告白》 · 02:39
View Clip →
它到底被做成什么样的衣服了呢
00:03
它到底被做 成什么样 的衣服了呢

(其实我有时候在想 我织了那么多的布) ── Previous context

“what kind of clothes did they become?”

《纯真年代的爱情》 · 03:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
你看你都瘦成什么样了
00:02
你看你都瘦 成什么样 了

(其实你就应该 平时好好吃饭) ── Previous context

“See how thin you are.”

《以家人之名》 · 05:09
View Clip →
你都变成什么样了 以后不管发生什么事
00:02
你都变 成什么样 了 以后不管发生什么事

(偷东西 撒谎 旷课 你看看你现在) ── Previous context

“What have you become? No matter what happens in the future,”

《危险关系》 · 09:24
View Clip →
不知道会弄成什么样子
00:02
不知道会弄 成什么样 子

(那件事情弄得那么难看 要不是你弟) ── Previous context

“it would have been worse.”

《我的山与海》 · 16:48
View Clip →
你看看你把儿子 都逼成什么样了
00:03
你看看你把儿子 都逼 成什么样 了

(你能不能不逼他啦) ── Previous context

“Look what you've done to him!”

《以家人之名》 · 20:09
View Clip →
都把你搓磨成什么样了
00:03
都把你搓磨 成什么样 了

(这些年) ── Previous context

“reduced to after all these years?”

《家业》 · 41:38
View Clip →
好好的一个人 都活成什么样子了
00:03
好好的一个人 都活 成什么样 子了

(天天装神弄鬼的 硬是不进墨坊半步啊) ── Previous context

“Look what has become of a perfectly fine young man.”

《家业》 · 05:47
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
怕啥呀 里面都喝成什么样了
00:03
怕啥呀 里面都喝 成什么样 了

(让喝吗) ── Previous context

“What are you afraid of? They were already drunk.”

《狂飙》 · 10:36
View Clip →
快吃吧 快吃吧 你看汤都开成什么样了 对
00:03
快吃吧 快吃吧 你看汤都开 成什么样 了 对

(告诉你有什么用啊 你能回来照顾啊 我) ── Previous context

“Come on, enjoy the hot pot. Look, the soup has been boiling. Yeah.”

《以家人之名》 · 30:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
想把归墟变成什么样
00:02
想把归墟变 成什么样

(你当上灵主) ── Previous context

“what will you make of the Void?”

《白日提灯​》 · 16:45
View Clip →
你这是给太史丞骗成什么样了?
00:02
你这是给太史丞骗 成什么样 了?

(没心没肺) ── Previous context

“Look what you did to Deputy Director Xiao.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是以后 要恢复成什么样
00:02
但是以后 要恢复 成什么样

(手术是还可以) ── Previous context

“But how well you recover”

《我的山与海》 · 12:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们踢成什么样
00:02
我们踢 成什么样

(也对) ── Previous context

“How we play,”

《灿如繁星》 · 41:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你看把冉队都累成什么样了?
00:02
你看把冉队都累 成什么样 了?

(何晓荷和她爸一样不懂事) ── Previous context

“Look at what she's doing to Captain Ran.”

《黑夜告白》 · 07:37
View Clip →